Joyas ocultas · España, trámite estatal, sede electrónica

España reconoce títulos de siete países por convenio, y en cuatro no cobra tasa

Además de la homologación y la equivalencia, España mantiene convenios bilaterales de reconocimiento de títulos con siete países. El trámite es distinto, se hace por la misma sede electrónica, y en cuatro casos no paga tasa.

Equipo de Hallazgo · 3 de septiembre de 2026 · 2 min de lectura

Verificado contra la fuente oficial. Cómo investigamos

Publicado el 3 de septiembre de 2026. La información estaba vigente al momento de publicarse.

Vista de trámite estatal, España — Foto: Enrique · Pexels

En este artículo

Con qué países hay convenio, y cuáles no pagan tasa
Cómo se presenta el expediente
La parte que el convenio no resuelve
Dónde se tramita

Homologación y equivalencia son las dos palabras que todo el mundo busca cuando quiere validar un título en España. Hay una tercera vía que casi nadie menciona: el reconocimiento por convenio bilateral, vigente con Alemania, Italia, Francia, China, Argentina, Chile y Colombia.

La instruye la Oficina Nacional de Reconocimiento Académico y Profesional de Títulos Universitarios Extranjeros, la NARIC española, y se tramita entera por la sede electrónica de Universidades. No hace falta viajar ni pedir cita.

Los expedientes por convenio con Francia, Alemania, Italia y China están exentos de tasa. Argentina, Chile y Colombia sí pagan, pero de todos modos es una vía adicional: no te quita el derecho a pedir la homologación o la equivalencia ordinarias si te conviene más.

Además de la homologación y la equivalencia, España mantiene convenios bilaterales de reconocimiento de títulos con siete países. El trámite es distinto, se hace por la misma sede electrónica, y en cuatro casos no paga tasa.

Con qué países hay convenio, y cuáles no pagan tasa

Alemania, Italia, Francia y China: sin tasa
Argentina, Chile y Colombia: con tasa
Se tramita íntegro por la subsede electrónica de Universidades
No anula tu derecho a pedir homologación o equivalencia por la vía ordinaria

Cómo se presenta el expediente

Necesitas el título, el certificado de notas y el plan de estudios, todo con apostilla de La Haya. Después de presentar la solicitud por la sede electrónica, tienes que avisar por correo a la oficina de convenios con tu nombre completo, el número de expediente y el convenio que invocas. Ese aviso manual es el paso que más gente se salta.

La parte que el convenio no resuelve

La apostilla y las traducciones cuestan más que la tasa española

La apostilla, las traducciones juradas y los certificados académicos del país de origen se pagan aparte y casi siempre salen más caros que la tasa que ibas a ahorrarte. Si tu profesión está regulada, como medicina, enfermería, arquitectura o abogacía, el reconocimiento académico no te habilita para ejercer: falta el trámite del colegio profesional.

Un convenio no es un sí automático

El propio ministerio advierte que la existencia de un convenio no significa reconocimiento automático. Elegir la vía equivocada te cuesta meses, porque el expediente se instruye igual y luego toca empezar de nuevo, y los plazos reales de resolución han oscilado bastante en los últimos años.

Dónde se tramita

Todo el procedimiento vive en el portal Valida-TE del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades. Ahí mismo se identifica el convenio aplicable según tu título de origen.

Ver fuente oficial →

Sigue explorando